تحميل برنامج ترجمه Subtitle Edit v3.3.4 مجانا Download Subtitle Edit v3.3.4 free

نبذه عن برنامج  Subtitle Edit v3.3.4
برنامج لترجمة اللغة الانجليزية الي اللغة العريبة ولكن لا يصلح للافلام الاجنبي وفهو للفيديوهات فقط القصيرة,فاذا كنت تملك فيديو تعليمي او تدرس فيديوهات باللغة الانجليزية و لا تستطيع ترجمتها فان برنامج الترجمة Subtitle Edit يقوم بترجمتها بكلة احترافية
كثير منا يواجه مشكله في ترجمه الفيديوهات الاجنبي , المترجمه للغه العربيه او غيرها من لغات الترجمه , من بين هذه المشكلات ان تكون الترجمه تسبق حركة الشفايف او العكس ان تكون قبلها , بمعني ادق ان تكون الترجمه غير متوافقه مع الفيديو وللاسف قد لا تجد اي ترجمه اخري تتوافق مع الفيديو الذي قد يكون مهم جدا بالنسبه لك , الحل هو هذا البرنامج Subtitle Edit الذي يتيح لك ان تعدل في توقيت الترجمه بما يتوافق مع الفيديو المراد ترجمته , تستطيع ايضا من خلال البرانامج ان تقوم انت بترجمه الفيديو ليس فقط التعديل عليه , والكثير من المن المميزات التي اذا استعملت البرنامج سوف تكتشقها بنفسك , البرنامج سهل جدا في الاستخدام لا يحتاج الي ان تكون محترف لكي تستطيع التعامل معه .
Subtitle Edit
Subtitle Edit is an open source (written in C#) subtitle editor with main focus on creating/editing/sync'ing/adjusting/fixing/translating subtitles, but SE can also import and ocr vobsub and blu-ray image based subtitles (even from matroska/mp4 files). SE supports 150 subtitle formats!

صورة برنامج  Subtitle Edit


البرنامج مجاني
حجم البرنامج 4 ميجا تقريبا
تحميل برنامج  Subtitle Edit
ترجمه,فيديو,ترجمة جوجل,ماي ايجي,برنامج,تحميل برنامج ترجمه,سهل,لغه,لغه عربيه

مشاركة

التعليقات : 13

safina b7r

تسلم يا غالي يا ابو غالي كنت محتاج حاجه زي كده

عواد

دايما عندك الجديد يا ابو محمد

نوال الزغبي

مش عارفه اشتغل عليه مفيش اي شرح

Tarek Ramadan

عندما اكون فاضي سوف اضع شرح باذن الله

brad mony

goooooooooooooood

Madoka Mew

كيف احمله لا يتحمل

Madoka Mew

كيف انزله ما تنزل

Tarek Ramadan

تستطيع الان تحميل البرنامج الرابط يعمل الان

غير معرف

تمام ياباشا

mohamed kopash

جزاك الله خيرررر

غير معرف

هههههههههههههه

غير معرف

يا ترى البرنامج بيشتغل على جميع امتدادات الفيديو ...................................؟
عموما أنا حملته من هنا وجبت الشرح من على اليوتيوب ........................جارى الدراسة .......جزاك الله عنا كل خير ................ أخوك محمد رجب

غير معرف

برنامج جميل

إرسال تعليق


اترك تعليقا ...رايك يهمنا
حريّة الرد متاحة للجميع بشرط الا تكون الردود خارج نطاق الموضوع وأن تكون خاليه من الكلمات البذيئة. تذكّر قول الله عز وجل (ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد)